Espirometría...
espirometría
espirometría es aprueba ese puede ayudar diagnose varios lung condiciones, la mayoría commonly chronic obstructive pulmonary disease (COPD). espirometría es también usado un monitorear el severity de algunos otro lung condiciones, y su respuesta un tratamiento.
Nota: el información below es un general guía solo. El arrangements, y el way tests son realizado, puede vary entre diferente hospitales. Siempre seguir el instructions dado por su doctor o local hospital.
Qué es un espirometro y espirometría?
espirometría es el la mayoría común de el función pulmonar tests. Estos tests look en cómo well su lungs funciona. espirometría muestra cómo well usted breathe en y out. Breathing en y out puede be affected por lung diseases como chronic obstructive pulmonary disease (COPD), asthma, pulmonary fibrosis y cystic fibrosis.
(See separate leaflets llamado ‘Chronic Obstructive Pulmonary Disease’, ‘Asthma’, ‘Idiopathic Pulmonary Fibrosis’ y ‘Cystic Fibrosis’ para más información.)
espirometría es el nombre de la prueba, mientras un espirometro es el dispositivo ese es usado un hacer el mediciones.
Allí son varios espirometro dispositivos hecho por diferente empresas, pero ellos todos medir el mismo cosa. Ellos todos han un boquilla ese usted usar un blow en el dispositivo. Un doctor o nurse puede ask usted un blow en un espirometro (espirometría) if usted han chest o lung síntomas. muchos GP surgeries ahora han espirómetros; smallportátil dispositivos son disponible relatively cheaply. En hospitales, el espirometro machinery es más sophisticated y expensive, y puede dar más detallado results.
Cómo es Esto realizado?
If Esto ha no ya sido realizado, usted han su peso y height medido. para el espirometría self, usted necesitar un breathe en el espirometromáquina. Primero usted breathe en Totalmente y entonces seal su lips alrededor de el boquilla de el espirometro. Usted entonces blow out como rápido y como far como usted puede until su lungs son completely empty. Este puede tomar varios segundos. Usted puede también be asked un breathe en Totalmente y entonces breathe out slowly como far como puede.
Un clip puede be put en un su nose un hacer sure ese no aéreo escapes de su nose. El mediciones puede be repeated dos o tres times un verificar ese el readings son mucho el mismo cada tiempo usted blow en themáquina. A veces el tests son realizado con usted en un separate glass cubicle – este puede ayudar obtener más detallado y precise results.
Qué hace el espirometro medir?
espirometría mide el amount (volumen) y/o velocidad (flujo) de aéreo ese puede be inhaled y exhaled.
El la mayoría común mediciones usado son:
Forced expiratory volumen en uno segundo (FEV1). Este es el amount de aéreo usted puede blow out dentro de uno segundo. Con normal lungs y airways usted puede normalmente blow out la mayoría de el aéreo de su lungs dentro de uno segundo.
capacidad vital forzada (FVC). El total amount de aéreo ese usted blow out en uno breath.
FEV1 divided por FVC (FEV1/FVC). De el total amount de aéreo ese usted puede blow out en uno breath, este es el proportion ese usted puede blow out en uno segundo.
Qué puede el mediciones mostrar?
Un espirometría leyendo normalmente muestra uno de cuatro principal patterns:
Normal.
Un obstructive pattern.
Un restrictive pattern.
Un combinado obstructive/restrictive pattern.
Normal espirometría
Normal readings vary, dependiendo en su edad, tamaño, y sex. El rango de normal readings es publicado en un chart, y doctors y nurses refer un este chart cuando ellos verificar su espirometría readings.
Obstructive pattern en espirometría
Este es typical de diseases ese cause narrowed airways. El principal condiciones ese cause narrowing de el airways y un obstructive pattern de espirometría son asthma y COPD. espirometría puede therefore ayudar un diagnose estos condiciones.
If su airways son narrowed, entonces el amount de aéreo ese usted puede blow out quickly es reducido. So, su FEV1 es reducido y el ratio de FEV1/FVC es lower que normal. Como un rule, usted son likely un han un disease ese causes narrowed airways if:
su FEV1 es menos de 80% de el predicted valor para su edad, sex y tamaño, o su FEV1/FVC ratio es 0.7 o menos.
However, con narrowed airways, el total capacidad de su lungs es a menudo normal o solo mildly reducido. So, con un obstructive pattern, el FVC es a menudo normal o near normal.
espirometría puede también ayudar para evaluar if tratamiento (para ejemplo inhalers) opens up el airways. El espirometría readings será mejorar if el narrowed airways convertirse wider después medication. Este es llamado reversibility (see más tarde para más detalles). Generally, asthma ha más de un reversible element un el airways obstruction, comparado con COPD. However, COPD es graded según un severity, en terms de el FEV1 medición después un bronchodilator medication ha sido dado un abrir up el airways. Este respuesta es no como big como ese seen en asthma. Como un guía, el siguiente valores ayudar un diagnose COPD y s severity:
Mild COPD – FEV1 es 80% o más de el predicted valor. Este effectively significa ese someone con mild COPD puede han normal espirometría después bronchodilator medication.
Moderate COPD – FEV1 es 50-79% de el predicted valor después un bronchodilator.
Severe COPD – FEV1 es 30-49% de el predicted valor después un bronchodilator.
Muy severe COPD – FEV1 es menos de 30% de el predicted valor después un bronchodilator.
Restrictive pattern en espirometría
Con un restrictive espirometría pattern su FVC es menos de el predicted valor para su edad, sex y tamaño. Este es caused por varios condiciones ese affect el lung tissue self, o affect el capacidad de el lungs un expand y hold un normal amount de aéreo. Condiciones ese cause fibrosis o scarring de el lungs dar restrictive patterns en espirometría. Algunos physical deformities ese restrict el expansion de el lungs puede también cause un restrictive defect. Su FEV1 es también reducido pero este es en proportion un el reducido FVC. So, con un restrictive pattern el ratio de FEV1/FVC es normal.
Un combinado obstructive y restrictive pattern en espirometría
En este situation puede han dos condiciones – para ejemplo, asthma plus another lung disorder. También, algunos lung condiciones han características de ambos un obstructive y restrictive pattern. Un ejemplo es cystic fibrosis donde allí es un lot de mucus en el airways, que causes narrowed airways (el obstructive parte de el espirometría results), y damage un el lung tissue puede también occur (líder un el restrictive componente).
Es espirometría el mismo como peak flujo readings?
No. Un peak flujo meter es un smalldispositivo ese mide el fastest frecuencia de aéreo ese usted puede blow out de su lungs. Como espirometría, Esto puede detectar airways narrowing. Esto es más convenient que espirometría y es commonly usado un ayudar diagnose asthma. muchos personas con asthma también usar un peak flujo meter un monitorear su asthma. para personas con COPD, un peak flujo leyendo puede be useful un dar un rough idea de airways narrowing, pero Esto puede underestimate el severity de COPD. Therefore, espirometría es un más accurateprueba para diagnosing y monitoreo personas con COPD.
Qué preparation es necesitado antes having espirometría?
Usted debería obtener instructions de el doctor, nurse, o hospital department ese hace esteprueba. Siempre seguir estos carefully. El instructions puede incluir tal cosas como no un usar un bronchodilator inhaler para un conjunto tiempo antes la prueba (varios horas o más, dependiendo en el inhaler). También, no un han alcohol, un pesado meal, o hacer vigorousejercicio para un pocos horas antes la prueba. Ideally, usted debería no smoke para 24 horas antes la prueba.
Es allí cualquier riesgo en having espirometría?
espirometría es un muy bajo-riskprueba. However, blowing out hard puede aumentar el presión en su chest, abdomen y eyes. So, puede be advised no un han espirometría if usted:
Tener unstable angina.
Tener tuvo un reciente pneumothorax (aéreo trapped entre el outside de el lung y el chest wall – a menudo incorrectly llamado un punctured lung).
Tener tuvo un reciente corazón attack o stroke.
Tener tuvo reciente eye o abdominal cirugía.
Tener coughed up sangre recently y el cause es no known.
Reversibilityprueba
Reversibilityprueba es realizado en algunos maletíns donde thediagnóstico de el lung condición es no claro. para esteprueba, usted be asked un hacer espirometría como described above. Usted será entonces be dado un medicina por inhaler o nebuliser que puede abrir up el airways. El espirometríaprueba es entonces repeated 30 minutos o so afterwards. El aim de este es un see if su airways abrir wider con medication o no. Generally, asthma ha más de un reversible element un el airways obstruction, comparado con COPD.
